要通過網站導航設計提高用戶的留存率，我們可以采取以下策略：

1. 簡潔導航欄：避免過多菜單選項，通過合理分類讓用戶快速定位信息。
2. 可見性設計：導航欄位置顯眼，使用明亮顏色和清晰字體，確保鏈接易點擊。
3. 路徑導航：在頁面頂部或底部添加導航路徑，幫助用戶了解當前位置。
4. 菜單層級：根據網站功能規劃菜單結構，確保信息層次清晰。
5. 簡化操作：任何頁面應在兩次點擊內可達，減少下拉菜單選項。
6. 位置提示：讓用戶清楚知道當前位置，為鏈接提供清晰描述。
7. 主頁鏈接：將logo鏈接到主頁，方便用戶隨時返回。
8. 主導航突出：頁面頂部放置主菜單，使用對比色增加可見度。
9. 搜索功能：添加搜索欄，幫助用戶快速找到所需內容。
10. 響應式設計：采用漢堡菜單等響應式設計，確保移動端訪問體驗。

通過上述方法，我們可以優化網站導航，提高用戶體驗度，從而提升用戶對網站的留存率。